|
|
Документ
|
Пояснення
|
Додаткова інформація / посилання
|
|
1
|
Заява-анкета
|
Заяву анкету можна скачати після реєстрації на сайті.
Для скачування:
- Увійдіть на профіль кандидата
- Закладка Dane kandydata
- Опція Drukuj formularz (з правої сторони монітору)
Після скачування:
- Підписати заяву вручну (podpis czytelny). Анкету підписує сам абітурієнт.
*Podpis czytelny – це ім*я та прізвище повністью, як в закордонному паспорті (латинські букви).
|
Сайт для реєстрації:
https://ehms.upsl.edu.pl/e-rekrutacja/standard/
|
|
2
|
Закордонний паспорт
|
Перша сторінка паспорту (з особистими даними та фотокарткою).
|
|
|
3
|
Документи, що підтверджують наявність попередньої освіти
|
Для документів про освіту (атестати, дипломи), які видані українськими навчальними закладами, необхідно робити АПОСТІЛЬ!
Для тих, хто вступає на бакалаврат або цілісну магістратуру (licencjat lub jednolite magisterskie):
Оригінал атестату з додатком про повну загальну середню освіту:
- з апостилем або легалізацією (якщо документ виданий в країні, яка не входить в склад Гаазької Конвенції).
*Апостіль для українського документу можна отримати в МОН України.
- з присяжним перекладом
Для тих, хто вступає на магістратуру (studia 2 stopnia-magisterskie):
1. Оригінал диплому бакалавра з додатком**. Диплом має надавати студенту право продовжувати навчання в закладах вищої освіти:
- з апостилем або легалізацією (якщо документ виданий в країні, яка не входить в склад Гаазької Конвенції).
*Апостіль для українського документу можна отримати в МОН України.
- з присяжним перекладом
** В деяких випадках можемо приймати дипломи спеціаліста чи магістра для вступу на магістратуру в Поморський університет в Слупську. Для отримання більш детальної інформації просимо контактувати з нами.
|
Приймаємо переклад від польського присяжного перекладача (який має реєстраційний номер в Польщі) або переклад затвердженний польским консулом в вашій країні.
Присяжні перекладачі Польщі:
https://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/lista-tlumaczy-przysieglych/search.html
Де отримати апостиль (вибрати країну видання документа про освіту):
https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/authorities1/?cid=41
|
|
4
|
Інформація від Директора NAWA / Рішення Куратора освіти в Польщі
|
Просимо перевірити інформацію в таблиці №2 (після переліку документів для вступу).
УВАГА! З 1 липня 2025 року замість рішення Куратора освіти необхідно надати інформацію від Директора NAWA про відповідність освіти для продовження навчання в Польщі.
|
Інформація від Директора NAWA:
https://nawa.gov.pl/uznawalnosc/wydawanie-informacji-o-zagranicznych-dyplomach/swiadectwo-szkoly-sredniej
Як отримати рішення Куратора освіти:
https://www.kuratorium.gda.pl/uznanie-swiadectwa-decyzja-kuratora-oswiaty/
|
|
5
|
Одна фотографія в електронному вигляді
|
Необхідно додати під час реєстрації до профілю кандидата.
Якщо виникли труднощі з доданням фотокартки, можна надіслати нам на пошту (в форматі jpeg, jpg): rekrutacja@upsl.edu.pl
В електронному листі обов*язково вказуйте своє ім*я та прізвище.
|
Фото, як на закордонний паспорт.
|
|
6
|
Заява про надання місця в гуртожитку
(якщо необхідно)
|
Заяви про надання місця в гуртожитку (Formularz zakwaterowania w Domu Studenta) можна відправляти в електронній формі через віртуальний деканат після отримання позитивного результату вступу
|
Посилання до сторінки гуртожитків:
https://www.upsl.edu.pl/Studenci/zakwaterowanie-w-domach-studenta
|
|
7
|
Підтвердження внесеної оплати за навчання
|
Оплатити навчання можна після приїзду до Слупська до 15 жовтня, проте для візи можливо знадобиться підтвердження оплати за семестр чи рік.
|
Реквізити для оплати в Україні:
PL 71 2490 0005 0000 4520 8377 0269
SWIFT: ALBPPLPW
Uniwersytet Pomorskі w Słupsku
ul. Arciszewskiego 22a, 76-200 Słupsk, Polska
Реквізити для оплати в Польщі:
Кожен абітурієнт (потім студент) має індивідуальний номер банківського номеру для оплати. Знайти банківсткий рахунок можна на профілі кандидата (закладка Płatności).
В описі (призначенні) платежу необхідно вписати своє ім*я та прізвище (як в закордонному паспорті), факультет.
|
|
8
|
Підтвердження оплати вступного внеску:
|
Мистецька освіта в галузі музичного мистецтва - 150 злотих (≈35€);
Інші факультети - 85 злотих (≈20€).
|
Реквізити для оплати в Україні:
PL 71 2490 0005 0000 4520 8377 0269
SWIFT:ALBPPLPW
Uniwersytet Pomorskі w Słupsku
ul. Arciszewskiego 22a, 76-200 Słupsk, Polska
Реквізити для оплати в Польщі:
Кожен абітурієнт (потім студент) має індивідуальний номер банківського номеру для оплати. Знайти банківсткий рахунок можна на профілі кандидата (закладка Płatności).
В описі (призначенні) платежу необхідно вписати своє ім*я та прізвище (як в закордонному паспорті), факультет.
|
|
9
|
Документ, що підтверджує право на звільнення з оплати за навчання:
|
1.Закордонний паспорт:
громадян: UE: Австрії, Бельгії, Болгарії, Хорватії, Кіпру, Чехії, Данії, Естонії, Фінляндії, Франції, Греції, Іспанії, Голандії, Ірландії, Литви, Люксембургу, Мальти, Германії, Португалії, Румунії, Словакії, Швейцарії, Венгрії, Великобританії, Італії.
EFTA: Ісландії, Ліхтенштейну, Норвегії, Швейцарії.
2.Карта stałego pobytu або карта резидента (rezydenta długoterminowego UE)
3.Рішення про видачу дозволу на тимчасовий побит (pobyt czasowy) з причин, описаних в art. 159 ust. 1 lub o art. 186 ust. 1 pkt 3 lub 4 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach;
4.Рішення про присвоєння статусу біженця або підтвердження використання державної охорони (ochrony czasowej lub ochrony uzupełniającej) на території Польщі;
5.Сертифікат, що підтверджує знання польської мови на рівні С1, виданий виключно Państwową Komisję do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego;
6.Карта Поляка або Рішення (Decyzja) про підтвердження польського походження;
7.Свідоцтво про шлюб, або свідоцтво про народження, або підтвердження оформлення тимчасового побиту в Польщі – для іноземців, які вступили в шлюб з громадяном Польщі, є батьками або дітьми (внуками) громадян Польщі, які проживають в Польщі.
|
Можливість звільнення з оплат за навчання на підставі статусу УКР необхідно уточнювати в приймальній комісії Поморського університету в Слупську.
|
|
10
|
Дозвіл батьків/опікунів на навчання в Поморському університеті в Слупську
(тільки для абітурієнтів, які на момент початку навчання не будуть мати 18 років)
|
Дозвіл має бути:
Нотаріальний
Або
Підписаний батьками/опікунами в присутності працівника приймальної комісії Поморського університету в Слупську.
Якщо документ буде на мові іншій ніж польська, необхідно зробити переклад.
|
Бланк згоди батьків:
https://rekrutacja.upsl.edu.pl/rekrutacja/informacje-dodatkowe/wzory-dokumentow
Якщо один із батьків (юридичних опікунів) може підписати наш бланк Згоди батьків в присутності працівника приймальної комісії в Слупську, нотарільна згода НЕ ВИМАГАЄТЬСЯ.
|
|
11
|
Довіреність
|
В випадку подачі документів третьою особою від імені абітурієнта, необхідно мати заповнену та підписану абітурієнтом довіреність.
|
Бланк довіреності:
https://rekrutacja.upsl.edu.pl/rekrutacja/informacje-dodatkowe/wzory-dokumentow
|
|
12
|
Сертифікат, який підтверджує знання мови викладання на рівні мін. В2
|
ОБОВ*ЯЗКОВО державний сертифікат
|
Можливе проведення внутрішнього іспиту з мови викладання у разі відсутності державного сертифіката, що підтверджує знання мови викладання на рівні не нижче В2.
Додаткова інформація за посиланням
Можливість записатися на курс з польської мови та подати заявку на іспит з’являється після реєстрації на навчання в системі онлайн-рекрутації, оплати вступного внеску та подачі документів для навчання
|
|
13
|
Вступний кваліфікаційний іспит
|
На факультетах
Художня освіта в галузі музичного мистецтва
або
Англійська філологія (магістратура)
вступний іспит обов’язковий для всіх!
|
На інших факультетах вступний іспит буде проведено для тих абітурієнтів, яким необхідно надати інформацію від Директора NAWA / рішення Куратора освіти (див. табл. 2)
Якщо, згідно з табл. 2, абітурієнту не потрібно надавати інформацію від Директора NAWA / рішення Куратора освіти, він звільняється від вступного іспиту
Допуск до вступного кваліфікаційного іспиту можливий після отримання позитивного результату іспиту, що перевіряє знання мови викладання
|
