|
|
Документ
|
Объяснение
|
Дополнительная информация / Cсылки
|
|
1
|
Анкета
|
Анкету можно скачать после регистрации на сайте.
Для скачивания:
-войдите в профиль кандидата
-закладка Dane kandydata
-опция Drukuj formularz (с правой стороны монитора)
После скачивания:
- подписать заявление вручную (podpis czytelny). Анкету подписывает сам абитуриент.
*Podpis czytelny – это имя и фамилия полностью, как в загранпаспорте (латинские буквы).
|
Сайт для реєстрації:
https://ehms.upsl.edu.pl/e-rekrutacja/standard/
|
|
2
|
Заграничный паспорт
|
Первая страница паспорта (с личными данными и фотографией).
|
|
|
3
|
Документы, подтверждающие наличие образования
|
Для поступающих на бакалавра или целостную магистратуру (licencjat lub jednolite magisterskie):
Oригинал аттестата о среднем образовании: с приложением:
- с апостилем (если выдан страной, входящей в состав Гаагской Конвенции) или легализацией (если документ издан в стране, не входящей в состав Гаагской Конвенции).
- с присяжным переводом
Для поступающих на магистра (studia 2 stopnia-magisterskie):
1. Оригинал диплома бакалавра с приложением (диплом должен давать студенту право продолжать обучение в высших учебных заведениях):
- с апостилем (если выдан страной, входящей в состав Гаагской Конвенции) или легализацией (если документ издан в стране, не входящей в состав Гаагской Конвенции).
- с присяжным переводом
** В некоторых случаях мы можем принимать дипломы специалиста или магистра для поступления на магистратуру в Поморский университет в Слупске. Для получения более подробной информации просим контактировать с нами.
|
Принимаем перевод от польского присяжного переводчика (имеющего регистрационный номер в Польше) или перевод затвержденный польским консулом в вашей стране.
Присяжные переводчики Польши:
https://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/lista-tlumaczy-przysieglych/search.html
Где получить апостиль (выбрать страну выдачи документа об образовании):
https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/authorities1/?cid=41
|
|
4
|
Решение куратора образования в Польше
|
Касается только абитуриентов, поступающих на бакалавриат!
Просим проверить информацию в таблице №2 (после перечня документов для поступления).
|
Как получить решение куратора образования:
https://www.kuratorium.gda.pl/uznanie-swiadectwa-decyzja-kuratora-oswiaty/
|
|
5
|
Фотография в електронном виде
|
Необходимо добавить при регистрации к профилю кандидата.
Если возникли трудности с добавлением фотографии, можно отправить нам на почту (в формате jpeg, jpg): rekrutacja@upsl.edu.pl
В электронном письме обязательно указывайте свое имя и фамилию.
|
Фото, как на загранпаспорт.
|
|
6
|
Заявление о предоставлении места в общежитии
(если необходимо)
|
Заявления о предоставлении места в общежитии (Formularz zakwaterowania w Domu Studenta) необходимо отправлять по адресу эл.почты: dorm@upsl.edu.pl
|
Ссылка на сайт общежитий:
https://www.upsl.edu.pl/Studenci/zakwaterowanie-w-domach-studenta
На сайте общежитий можна скачать бланк заявления
|
|
7
|
Подтверждение внесенной оплаты за обучение
|
Оплатить за обучение можно после приезда в Слупск до 15 октября, однако для оформления визы может потребоваться подтверждение оплаты за обучение за семестр или год.
|
Реквизиты для оплаты из-за границы:
PL 71 2490 0005 0000 4520 8377 0269
SWIFT: ALBPPLPW
Uniwersytet Pomorskі w Słupsku
ul. Arciszewskiego 22a, 76-200 Słupsk, Polska
Реквизиты для оплаты в Польше:
Каждый абитуриент (затем студент) имеет индивидуальный номер банковского номера для оплаты. Найти банковский счет можно на профиле кандидата (закладка Płatności).
В описании (назначении) платежа необходимо вписать свое имя и фамилию (как в загранпаспорте), факультет.
|
|
8
|
Подтверждение оплаты вступительного взноса:
|
Художественное образование в области музыкального искусства – 150 злотых (≈35€);
Другие факультеты – 85 злотых (≈20€).
|
Реквизиты для оплаты из-за границы:
PL 71 2490 0005 0000 4520 8377 0269
SWIFT: ALBPPLPW
Uniwersytet Pomorskі w Słupsku
ul. Arciszewskiego 22a, 76-200 Słupsk, Polska
Реквизиты для оплаты в Польше:
Каждый абитуриент (затем студент) имеет индивидуальный номер банковского номера для оплаты. Найти банковский счет можно на профиле кандидата (закладка Płatności).
В описании (назначении) платежа необходимо вписать свое имя и фамилию (как в загранпаспорте), факультет.
|
|
9
|
Документ, подтверждающий право на освобождение от оплаты за обучение:
|
1.Загранпаспорт:
граждан UE: Австрии, Бельгии, Болгарии, Хорватии, Кипра, Чехии, Дании, Эстонии, Финляндии, Франции, Греции, Испании, Голландии, Ирландии, Литвы, Люксембурга, Мальты, Германии, Португалии, Румынии, Словакии, Швейцарии, Венгрии. Великобритания, Италия.
граждан EFTA: Исландии, Лихтенштейна, Норвегии, Швейцарии.
2.Карта stałego pobytu или карта резидента (rezydenta długoterminowego UE)
3.Решение о выдаче разрешения на временное пребывание (pobyt czasowy) по причинам, описанным в art. 159 ust. 1 lub o art. 186 ust. 1 pkt 3 lub 4 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cizoziemcach;
4.Решение о присвоении статуса беженца или подтверждение использования государственной охраны (ochrony czasowej lub ochrony uzupełniającej) на территории Польши;
5.Сертификат, подтверждающий знание польского языка на уровне С1, выданный исключительно Panstwową Komisję do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego как Obcego;
6.Карта Поляка или Решение (Decyzja) о подтверждении польского происхождения;
7.Свидетельство о браке, свидетельство о рождении, или подтверждение разрешение на временное пребывание в Польше (на основании воссоиденения с семьей) – для иностранцев, вступивших в брак с гражданином Польши, являются родителями или детьми (внуками) граждан Польши, проживающих в Польше.
|
|
|
10
|
Разрешение родителей/опекунов на обучение в Поморском университете в Слупске
(только для абитуриентов, которым на момент начала обучения не будет 18 лет)
|
Разрешение должно быть:
Нотариальное
Или
Подписан родителями/опекунами в присутствии сотрудника приемной комиссии Поморского университета в Слупске.
Если документ будет на иностранном языке (не польском), необходимо сделать перевод.
|
Бланк разрешения:
https://rekrutacja.upsl.edu.pl/rekrutacja/informacje-dodatkowe/wzory-dokumentow
Если один из родителей (юридических опекунов) может подписать наш орбазец бланка в присутствии сотрудника приемной комиссии Поморского университета в Слупске, нотариальное разрешение НЕ ТРЕБУЕТСЯ.
|
|
11
|
Доверенность
|
В случае подачи документов третьим лицом от имени абитуриента необходимо иметь заполненную и подписанную абитуриентом доверенность.
|
Бланк доверенности:
https://rekrutacja.upsl.edu.pl/rekrutacja/informacje-dodatkowe/wzory-dokumentow
|
|
12
|
Сертификат или справка, подтверждающая знание польского языка
|
Только для абитуриентов медицинских факультетов и польской филологии.
На медицинские факультеты – уровень мин. В2
На факультете польской филологии может быть без определения уровня знания языка.
|
НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО государственный польский сертификат!
|
